Übersetzen Französisch Arabisch عنوان المبنى

relevante Treffer

• adresse (n.)
  عُنْوانُ {الشَّخْصِ أو المَكَانِ أو الرِّسَالَةِ}
  mehr ...
• el nom (n.) , m
  عنوان
  mehr ...
• la légende (n.) , f
  عنوان
  mehr ...
• la devise (n.) , f
  عنوان
  mehr ...
• el titre (n.) , m, {jorn.}
  عنوان {صحافة}
  mehr ...
• el en-tête (n.) , m, {jorn.}
  عنوان {صحافة}
  mehr ...
• el intitulé (n.) , m
  عنوان
  mehr ...
• el symbole (n.) , m
  عنوان
  mehr ...
• el sous-titre (n.) , m
  عنوان
  mehr ...
• sous-titre (n.) , {jorn.}
  عُنْوانٌ فَرْعِيّ {صحافة}
  mehr ...
• frontispice (n.) , {jorn.}
  عُنْوَان كِتَاب {صحافة}
  mehr ...
• manchette (n.) , {jorn.}
  عُنْوَان كَبِير {فِي صَدْر صَحِيفَة}، {صحافة}
  mehr ...
• rubrique (n.)
  عُنْوَان أَحْمَر
  mehr ...
• la direction (n.) , f
  عنوان رسالة
  mehr ...
• el collecteur (n.) , m
  عنوان رأسي
  mehr ...
• la têtière (n.) , f
  عنوان رأسي
  mehr ...
• titrage (n.)
  كِتَابَة عِنْوَان كِتَاب أَوْ غَيْرِه
  mehr ...
• el signet (n.) , m, {Comp}
  عنوان موقع مفضل على الإنترنت {كمبيوتر}
  mehr ...
• construit (adj.) , {arch.}
  مَبْنِيّ {هندسة}
  mehr ...
• el édifice (n.) , m, {arch.}
  مبنى {هندسة}
  mehr ...
• construction (n.) , {arch.}
  مَبْنَى {هندسة}
  mehr ...
• édifié (v.) , {arch.}
  مَبْنِيّ {هندسة}
  mehr ...
• érigé (v.) , {arch.}
  مَبْنِيّ {هندسة}
  mehr ...
• bâtiment (n.) , {arch.}
  مَبْنَى {هندسة}
  mehr ...
• el tracé (n.) , m
  مبنى
  mehr ...
• sérail (n.) , {Lieux et établissements}
  مَبْنَى
  mehr ...
• el agencement (n.) , m
  مبنى
  mehr ...
• bâti (adj.)
  مبني {bâtie}
  mehr ...
• palais (n.) , {Lieux et établissements}
  مَبْنَى
  mehr ...
• la propriété (n.) , f
  مبنى
  mehr ...

Textbeispiele

• Quelle est l'adresse du bâtiment?
  ما هو عنوان المبنى ؟
• C'est quoi l'adresse ? 1281 Deuxième Avenue.
  ما هو العنوان؟ - .المبنى الـ1281 الجادّة الثانية -
• Vous avez une adresse en ce qui la concerne ? 1424 East 39th.
  ألديك عنوانها؟ - .المبنى 1424 شرق الشارع الـ39 -
• NUMÉRO MASQUÉ 1178 Rue Columbia C'est l'adresse d'un immeuble au coin de la rue où vous trouverez un véhicule qui vous attend.
  الأن هذا عنوان المبنى* *في نهاية الحي
• On a envoyé une équipe à l'adresse où tu étais retenue.
  ،أرسلنا فريقاً إلى ذلك العنوان .إلى المبنى الذي احتجزت فيه
• J'ai dû m'habiller ainsi pour pouvoir passer la sécurité de l'hotel.
  وكان علي تبني شفرة عنوان لأخترق أمنية المبنى
• Le 15, c'est l'immeuble d'à coté Ici, c'est le 15 bis. Au revoir.
  العنوان الخامس عشر، في المبنى المجاور ..هنا 15 بيز. إلى اللقاء
• À partir du 15 août 2005, toutes les demandes de cartes d'identité ONU devront parvenir à cette nouvelle adresse (télécopie : (917) 367-9404).
  ويجب تقديم جميع الطلبات للحصول على تراخيص لدخول المبنى إلى العنوان الجديد التالي (رقم الفاكس:917- 367-9404) اعتبارا من 15 آب/ أغسطس 2005.